Ce dossier est une présentation résumée des réponses de 23 coopérants, faites à une enquête dont la rédaction de la revue n'a pas été le maître d'oeuvre. Ceci est d'un grand intérêt pour nous : dans les autres enquêtes que nous avons lancées, nos lecteurs étaient en droit de soupçonner notre objectivité, car il est bien évident que l'on s'adresse plus facilement à des amis que l'on connaît. D'autre part, les interrogés répondent plus facilement s'ils connaissent la personne qui les interroge. Dès lors, sans que l'on cherche à truquer ou à orienter les réponses, une certaine influence peut jouer dans un tel type de relations.

Pour atténuer ce défaut, nous avions déjà élargi nos possibilités d'enquête en nous référant aux dix membres du Comité de rédaction pour la recherche des correspondants. Reste pourtant que la revue a une certaine image de marque et que, fréquemment, les réponses peuvent être fournies par des lecteurs plus favorables. Mais pour le dossier de ce cahier, il ne peut en être ainsi puisque la presque totalité des témoignages n'est pas venue de la sollicitation de la revue. C'est au P. François NICOLAS, qui s'est occupé, pendant quelques années, des groupes Tiers-Monde - et qui ne l'oublie pas dans ses nouvelles fonctions - que nous devons nos remerciements pour cette enquête. Une exception : la réponse de John CHRISTIN que nous avons atteint grâce à son adresse dans la revue suisse Interrogation. A noter encore J.-M. Gelmetti qui est parti au titre de la coopération d'Etat. (...)